🌟 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다

1. 도무지 모습을 나타내지 않다.

1. 连鼻子都不出现；连个人影都不见: 根本不现身。

🗣️ 配例:

남편이 입원했는데도 아내는 병실에 코빼기도 내밀지 않았다.
Even though her husband was hospitalized, her wife didn't even put her nose out of the room.
♔ 당신, 왜 요즘 시댁에는 발걸음을 안 하는 거요? 부모님께서 섭섭해 하시는데.
Why haven't you been to your in-laws lately? my parents are sad.
♕ 그러는 당신이야 말로 처가에는 코빼기도 내밀지 않잖아요.
And you don't give a nose to your wife's family.

코빼기도 내밀지[나타나지] 않다: not stick out[show] even one's nose,鼻を突き出すこともない,Même le bout de son nez n'apparaît pas,no mostrar ni la punta de su nariz,لا يظهر حتى أنفه,хоншоороо ч цухуйлгахгүй,(cái mũi cũng không thò ra) không ló mặt,(ป.ต.)ไม่แม้แต่ยื่น[ปรากฏ]จมูกไป; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า,tidak kelihatan batang hidungnya,носу не казать; носу не показывать,连鼻子都不出现；连个人影都不见,

💕Start 코빼기도내밀지나타나지않다 🌾End

Start 코

코 End

Start 빼

빼 End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 내

내 End

Start 밀

밀 End

Start 지

지 End

Start 나

나 End

Start 타

타 End

Start 나

나 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 叙述服装 (110) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101)